{"id":9021,"date":"2025-08-19T09:00:00","date_gmt":"2025-08-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sushi-robots.eu\/?p=9021"},"modified":"2025-07-24T10:17:24","modified_gmt":"2025-07-24T08:17:24","slug":"training-staff-to-automate-without-forgetting-the-craft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/","title":{"rendered":"Staff training: integrating automation without losing the soul of craftsmanship"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9021\" class=\"elementor elementor-9021\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc21b31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc21b31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed16437 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed16437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The integration of <strong>automated machines<\/strong> in a traditional Japanese restaurant represents much more than a simple change of equipment. It's a real cultural transformation that requires a lot of hard work. <strong>training your staff<\/strong>. How do you combine modern automation with the age-old heritage of Japanese culinary craftsmanship? Here's a complete guide to making the transition successfully, while preserving the authenticity of your establishment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61e346 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b61e346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>The challenges of respectful modernisation<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2519f56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2519f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'<strong>automation<\/strong> can give rise to legitimate concerns among your employees, who may fear being replaced or seeing their job devalued. These concerns are natural and reflect an attachment to their know-how and professional status.<\/p><p>The main fears identified are<\/p><ul><li><strong>Fear that the profession will be devalued<\/strong><\/li><li><strong>Apprehension about technology<\/strong><\/li><li><strong>Questioning their identity around their role<\/strong><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>The key to success lies in <strong>communication and transparency<\/strong>. The aim of automation is not to replace cooks, but to <strong>support<\/strong> by freeing them from repetitive tasks. The aim is to enable them to concentrate on high value-added, more creative and rewarding tasks. Automation transforms jobs without making them disappear.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6d5fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b6d5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>A 4-phase training methodology<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dad7de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dad7de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Phase 1: Raising awareness and getting people on board<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e0da4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96e0da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Even before training your teams, it is essential to <strong>raise awareness<\/strong> and<strong> sign up<\/strong> to the automation project. A convinced employee will be much more motivated to train.<\/p><p>Don't just install the machines: take the time to explain them to your customers. <strong>benefits<\/strong> automation. Present <strong>testimonials<\/strong> of establishments that have taken the plunge, show videos of <strong>demonstration<\/strong> and highlight the <strong>benefits<\/strong> concrete impact on working conditions: reduction in musculoskeletal disorders (MSDs), reduction in repetitive movements, improved organisation, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03b1f7 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b03b1f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0e1af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc0e1af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a426f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a426f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Phase 2: Technical training for teams<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f343a84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f343a84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>technical training<\/strong> is essential to enable your teams to get to grips with the equipment without stress. Organise demonstrations, guided handling sessions and favour a gradual approach.<\/p><p>You can start with <strong>training<\/strong> during off-peak hours, with small quantities of preparation, to make it easier to get the hang of. Then gradually increase the volumes and introduce the use of the machines during the daily service. This <strong>natural progression<\/strong> is helping to build staff confidence and involvement in this transition.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342b5e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"342b5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"478\" src=\"https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9033\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png 522w, https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30-300x275.png 300w, https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74fd5ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74fd5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Phase 3: Combining know-how<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b50bc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b50bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Once the teams have been formed, it is important to develop an approach <strong>hybrid<\/strong>combining traditional craftsmanship with modern technology. Create <strong>new revenues<\/strong> that combine manual work and automation, innovate with new formats or assemblies, and develop quality control workstations to monitor automated production.<\/p><p>It is still essential to preserve certain preparations <strong>100 % manual<\/strong>This is particularly important for special orders or key moments in the service. Thanks to the<strong>automation<\/strong>With this new concept, chefs can showcase their expertise in dressmaking, culinary creativity, recipe inventiveness and customer service quality.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea3758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ea3758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Phase 4: Long-term support<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3658a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e3658a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Training doesn't stop after the first few days. To ensure the successful integration of the<strong>automation<\/strong>It is essential to maintain a <strong>ongoing support<\/strong> :<\/p><ul><li><strong>Regular training<\/strong> to new functions<\/li><li><strong>Follow-up<\/strong> good housekeeping practices<\/li><li><strong>Update<\/strong> knowledge in line with technological developments<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>This dynamic encourages sustainable skills development and the full appropriation of automated tools.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc470ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc470ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mistakes to avoid\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74dd53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b74dd53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certain mistakes are common when automating a restaurant. Here are the ones to be avoided:<\/p><ul><li><strong>Imposing machines without listening to the doubts and questions of teams<\/strong><\/li><li><strong>Neglecting training, even for the most experienced employees<\/strong> Sushi is not the same as automated equipment: mastering sushi by hand is no guarantee of mastering automated equipment.<\/li><li><strong>Forgetting to train teams in machine upkeep and maintenance<\/strong>This can have an impact on their long-term performance.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4529035 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4529035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7067c16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7067c16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Enhanced craftsmanship<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98052f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f98052f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'<strong>automation in Japanese gastronomy<\/strong> does not mean the end of craftsmanship, but rather its enhancement. Your employees become <strong>augmented cooks<\/strong>They are able to produce with optimum regularity while retaining their creativity.<\/p><p>La <strong>training<\/strong> is not just a technical step: it's an opportunity to redefine the culinary excellence of your establishment together. By respecting fears, valuing skills and creating new areas for expression, you can transform modernisation into a genuine lever for collective growth.<\/p><p><strong>Are you ready to support your teams in this development? The Sushi Robots experts are on hand to carry out a personalised assessment of your training needs.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1905241 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1905241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/our-machines\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover our machines<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The integration of automated machines into a traditional Japanese restaurant represents much more than a simple change of equipment.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[95],"class_list":["post-9021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-gastronomie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formation du personnel : automatiser sans oublier l&#039;artisanale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La formation du personnel est un \u00e9l\u00e9ment dans l&#039;automatisation d&#039;un \u00e9tablissement en ne n\u00e9gligeant pas le savoir-faire humain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/training-staff-to-automate-without-forgetting-the-craft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation du personnel : automatiser sans oublier l&#039;artisanale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La formation du personnel est un \u00e9l\u00e9ment dans l&#039;automatisation d&#039;un \u00e9tablissement en ne n\u00e9gligeant pas le savoir-faire humain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/training-staff-to-automate-without-forgetting-the-craft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sushi Robots\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-19T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maureen Caillaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maureen Caillaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maureen Caillaud\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4bc255952e7d788afe2063bb4eff3b6\"},\"headline\":\"Formation du personnel : int\u00e9grer l\u2019automatisation sans perdre l\u2019\u00e2me artisanale\",\"datePublished\":\"2025-08-19T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/\"},\"wordCount\":830,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.fr-par.scw.cloud\\\/sushi-robots\\\/2025\\\/07\\\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png\",\"keywords\":[\"Gastronomie\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/\",\"name\":\"Formation du personnel : automatiser sans oublier l'artisanale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.fr-par.scw.cloud\\\/sushi-robots\\\/2025\\\/07\\\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png\",\"datePublished\":\"2025-08-19T07:00:00+00:00\",\"description\":\"La formation du personnel est un \u00e9l\u00e9ment dans l'automatisation d'un \u00e9tablissement en ne n\u00e9gligeant pas le savoir-faire humain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/s3.fr-par.scw.cloud\\\/sushi-robots\\\/2025\\\/07\\\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/s3.fr-par.scw.cloud\\\/sushi-robots\\\/2025\\\/07\\\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formation du personnel : int\u00e9grer l\u2019automatisation sans perdre l\u2019\u00e2me artisanale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/\",\"name\":\"Sushi Robots\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Sushi Robots\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo-Sushi-Robots-White-Green-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo-Sushi-Robots-White-Green-1.png\",\"width\":1000,\"height\":337,\"caption\":\"Sushi Robots\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4bc255952e7d788afe2063bb4eff3b6\",\"name\":\"Maureen Caillaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b2004f7774027bedc4ee214c4809361e7ef8a45feac80c732f7e5faed689ca1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b2004f7774027bedc4ee214c4809361e7ef8a45feac80c732f7e5faed689ca1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b2004f7774027bedc4ee214c4809361e7ef8a45feac80c732f7e5faed689ca1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maureen Caillaud\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sushi-robots.eu\\\/en\\\/author\\\/maureen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Staff training: automating without forgetting the traditional approach","description":"Staff training is a key element in the automation of an establishment, without neglecting human know-how.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/training-staff-to-automate-without-forgetting-the-craft\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Formation du personnel : automatiser sans oublier l'artisanale","og_description":"La formation du personnel est un \u00e9l\u00e9ment dans l'automatisation d'un \u00e9tablissement en ne n\u00e9gligeant pas le savoir-faire humain.","og_url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/training-staff-to-automate-without-forgetting-the-craft\/","og_site_name":"Sushi Robots","article_published_time":"2025-08-19T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":522,"height":478,"url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png","type":"image\/png"}],"author":"Maureen Caillaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maureen Caillaud","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/"},"author":{"name":"Maureen Caillaud","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#\/schema\/person\/c4bc255952e7d788afe2063bb4eff3b6"},"headline":"Formation du personnel : int\u00e9grer l\u2019automatisation sans perdre l\u2019\u00e2me artisanale","datePublished":"2025-08-19T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/"},"wordCount":830,"publisher":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.fr-par.scw.cloud\/sushi-robots\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png","keywords":["Gastronomie"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/","url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/","name":"Staff training: automating without forgetting the traditional approach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.fr-par.scw.cloud\/sushi-robots\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png","datePublished":"2025-08-19T07:00:00+00:00","description":"Staff training is a key element in the automation of an establishment, without neglecting human know-how.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.fr-par.scw.cloud\/sushi-robots\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png","contentUrl":"https:\/\/s3.fr-par.scw.cloud\/sushi-robots\/2025\/07\/Capture-decran-2025-07-24-a-10.15.30.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/formation-du-personnel-automatiser-sans-oublier-l-artisanal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sushi-robots.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formation du personnel : int\u00e9grer l\u2019automatisation sans perdre l\u2019\u00e2me artisanale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#website","url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/","name":"Sushi Robots","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sushi-robots.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#organization","name":"Sushi Robots","url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Sushi-Robots-White-Green-1.png","contentUrl":"https:\/\/sushi-robots.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Sushi-Robots-White-Green-1.png","width":1000,"height":337,"caption":"Sushi Robots"},"image":{"@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sushi-robots.eu\/#\/schema\/person\/c4bc255952e7d788afe2063bb4eff3b6","name":"Maureen Caillaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b2004f7774027bedc4ee214c4809361e7ef8a45feac80c732f7e5faed689ca1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b2004f7774027bedc4ee214c4809361e7ef8a45feac80c732f7e5faed689ca1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b2004f7774027bedc4ee214c4809361e7ef8a45feac80c732f7e5faed689ca1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maureen Caillaud"},"url":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/author\/maureen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9021"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9036,"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9021\/revisions\/9036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sushi-robots.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}